Many, if not most companies with international operations present themselves to the public on websites in several languages, mainly to reach as many people as possible. If a company’s sites not only serve marketing and sales purposes but also, for example, as service portals for customers or partners, it is almost mandatory to make the content available in the languages the users are familiar with.
Managing Content in Multiple Languages
Scrivito now supports multiple language versions of your website content
Posted on
Running multiple websites in different languages without any administrative effort requires a modern CMS that is equipped accordingly. Scrivito is not only ideally suited for language-based multisite operation but now also supports editors with providing the different language versions of the content on the sites:
Link websites as language versions
Websites can be linked together as language versions so that pages are automatically assigned the respective language.
Create pages or mark them as language versions
Existing pages can be marked as language versions of each other, and new pages can also be created as language versions.
Scrivito supports you with your content workflows
Scrivito recognizes whether the language versions for a page are complete and offers to create the missing ones by copying the source page to the target site and marking it accordingly.
This way, editors always maintain an overview of the language versions already available and are supported when translating or adapting content for the target websites.
Whether you’re translating content one-to-one from a source language into the different languages of your websites, or you have language, country, or culture-specific content, or a mix of all that – Scrivito significantly simplifies your workflow for creating and maintaining your website content in multiple languages.
Support for multiple websites and language versions requires an Enterprise plan.
More great blog posts from Andreas Viebke
Scrivito JS SDK 1.33.0 RC 3 Released
Featuring placeholders for data items
Weaving data into website content using placeholders Editors can now insert placeholders representing specific pieces of data into textual website content, e.g., for personalization purposes. When the website is then visited, these placeholders are dynamically replaced with data provided by the...
Working More Easily with Widget Properties
Latest updates to edit.scrivito.com
Editing widget properties on the sidebar For more convenience and uniqueness, the properties of any widget can now also be edited on the sidebar after clicking the “Widget properties” menu item of the widget concerned. The editing interface uses the sidebar that originally was dedicated to the...
Comparing Any Published Content Versions from the Publishing History
Latest updates to edit.scrivito.com
Selecting the published content versions to compare The publishing history now lets you compare pages in any version of the published content with the corresponding page in any other version. Several of our customers had asked for this to be made possible. In more detail, determining the changes...
Working more Easily with Websites
Latest updates to edit.scrivito.com
Improved “Sites” sidebar The “Sites” sidebar panel is now clearer, so you can more easily access the language versions of the currently selected website. The order of the language groups in the “All Sites” section is now fixed, which makes it easier to navigate the list and pick a site. The...
Switching to Neoletter Made Easy
Latest updates to edit.scrivito.com
Switching to Neoletter made easy The Scrivito editing interface now features a sidebar button for conveniently opening the Neoletter UI associated with the Scrivito CMS concerned. Thank you for using Scrivito! Please let us know what you would like to see improved.
Introducing the JustRelate Console
Easier and Unified Account Management
As a Scrivito customer, you will know of – or even have already used – the website-specific “Users” section on the Dashboard at my.scrivito.com that authorized users can access in order to invite people as editors, for example. We are discontinuing this user management section as we’ve replaced...
Selecting all changes in a working copy
Latest updates to edit.scrivito.com
Selecting all changes in a working copy Selectively publishing changed content has become more efficient in situations where an editor needs to move all or almost all pieces of content to a different working copy. For example, if you need to publish just a couple of pages and move the majority of...
Absolute and Relative Date Values
Latest updates to edit.scrivito.com
Selectable date display format Editors can now choose whether dates such as the publishing date of working copies in the “History” sidebar are displayed as absolute or relative values, e.g., as “Feb 23, 2023, 11:15 AM” or “Three days ago”, respectively. For this, a corresponding item was added to...
Scrivito JS SDK 1.32.0 Released
Featuring edit.scrivito.com as the only editing interface
SDK uses edit.scrivito.com exclusively Scrivito’s always up-to-date editing interface, edit.scrivito.com, is now always used for editing. It lets editors benefit from improvements from the moment they are made available. If your app already uses edit.scrivito.com, you can skip this point, of...
Advanced Date and Time Editing
Latest updates to edit.scrivito.com
After receiving feedback from power users, we’ve extended the date and time editing options. Manual date input Some editors need to provide many dates in their daily work. For these users, pointing and clicking again and again becomes tiresome after a while. With the new option to specify a date...